وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان الصفاء
تطلب الشركة مترجم للالتحاق بفريق عمل الشركة بمنطقة باتنة
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
لا يشترط جنسية المتقدم
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات:

المعرفة العميقة بمصطلحات اللغة والترجمة، القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والأدبية، مهارات التواصل الفعالة، القدرة على العمل تحت الضغط، الالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات استخدام برامج الترجمة، القدرة على البحث عن المعلومات، مهارات الكتابة الجيدة، القدرة على فهم الثقافات المختلفة، مهارات تنظيم وإدارة الوقت

المهام:

ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بدقة، مراجعة الترجمات لضمان جودتها، البحث عن المصطلحات الفنية وتفسيرها، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم، تقديم الترجمة الشفوية عند الحاجة، تنظيم ملفات الترجمة والاحتفاظ بها، الحفاظ على سرية المعلومات، تحسين مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر، تقديم المشورة للعملاء حول أفضل طرق الترجمة، توثيق جميع الأعمال المنجزة بدقة

الانشطة الوظيفية

- تقييم المعلومات بعناية واستخدامها لاتخاذ قرارات مبنية على معطيات دقيقة.
- تطوير خطط عمل واضحة ومنظمة لضمان سير العمليات بسلاسة.
- إدارة الموارد: استخدام الموارد المتاحة بشكل فعّال.
- تقديم الدعم والمساهمة في تحقيق الأهداف المشتركة للفريق
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: ضمان دقة العمل من خلال التركيز على التفاصيل الصغيرة.

القدرات المطلوبة

- إعداد تقارير الأداء: تجهيز تقارير توضح مدى تحقيق الأهداف والنتائج.
- تقدم الشركة بيئة عمل مرنة تشمل ساعات العمل القابلة للتعديل.
- الاستمرار في اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- يتواصل بفعالية مع الآخرين ويحرص على وضوح كلامه
- تبحث عن حلول بديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بشكل موضوعي

وظائف مترجم بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة