وظائف المغرب

وصف الوظيفة

شواغر مترجم عن بعد بمكناس حديثة اليوم مقدمة من الفصول في مكناس
لم تذكر الشركة شرط الخبرة
شريطة التواجد بمنطقة مكناس

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي، إتقان قواعد اللغة العربية واللغة الإنجليزية، القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والإبداعية، مهارات البحث الجيد لفهم المصطلحات الجديدة، القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية، استخدام أدوات الترجمة المساعدة بفعالية، الالتزام بالمواعيد النهائية وإدارة الوقت بشكل جيد، مهارات التواصل الفعالة مع العملاء، القدرة على مراجعة وتحرير النصوص المترجمة بدقة، المعرفة الجيدة بالثقافات المختلفة لتحسين جودة الترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، التعامل مع طلبات الترجمة الخاصة من العملاء، استخدام البرامج والأدوات المتخصصة في الترجمة، البحث عن المصطلحات والمفردات المناسبة لتعزيز دقة الترجمة، تقديم استشارات للعميل بشأن متطلبات الترجمة، المشاركة في تطوير قواعد بيانات المصطلحات، تنظيم وإدارة ملفات الترجمة لضمان سهولة الوصول إليها، تحديث المعرفة اللغوية والثقافية باستمرار، التواصل مع الفرق المختلفة لضمان تنسيق الجهود وتحقيق النتائج المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التعاون: العمل بشكل متناغم مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- إدارة المشاريع: يخطط وينفذ المشاريع عشان يحقق الأهداف المطلوبة
- احترم اتفاقيات السرية مع العملاء والشركاء وما تفشي أي معلومات
- تُحدد زيادات الرواتب استنادًا إلى تحقيق أهداف محددة.
- نحن نؤمن بأن لكل شخص موهبة فريدة، قدم لتكون جزءًا منا.

القدرات المطلوبة

- ركز على تحقيق الأهداف والنتائج مش على عدد الساعات
- ملتزم بقوانين الشركة وما يخالف التعليمات.
- تنظيم الأنشطة والمهام بشكل منظم ومنهجي.
- مهارات التواصل: يتكلم بوضوح ويعبر عن نفسه بشكل مؤثر
- دبلوم ثانوي يؤهل الشخص للانخراط في برامج تدريبية متقدمة أو العمل في وظائف تقنية.

وظائف ترجمة بمكناس - وظائف المغرب

وظائف مشابهة